Культура

Актеры финского театра: если вы увидите в постановке порнографию, значит, вы об этом думаете

Накануне в Сыктывкар прибыла труппа финского театра «Circus Uusi Maailma» («Новый мир») и уже сегодня приступила к репетициям. О жанре наделавшей шуму в столице Коми постановки, реакции на негативные отзывы не видевших ее общественников шла речь на специальной пресс-конференции.

Напомним, несколько недель назад предстоящие гастроли финского театра «Новый мир» в Сыктывкаре стали поводом для горячих обсуждений. Православные активисты заявили, что постановка «Globally Wanted» является идеологической диверсией Запада, направленной на развращение молодежи, и потребовали ее запретить. Однако доводам радеющих за нравственность не вняли и уже 13 ноября жители столицы Коми увидят спектакль-перформанс на сцене Академического театра драмы имени Виктора Савина.

Сегодня, 10 ноября, открывая пресс-конференцию, директор драмтеатра Михаил Матвеев, заметил, что встреча даст ответы на возникшие из-за непонимания вопросы.

- Любой театральный продукт имеет право на эксперимент, именно так и становились великими Вахтангов, Мейерехольд, Станиславский, — подчеркнул Матвеев.

Режиссер и основатель компании «Новый мир» с девятилетней историей Сейа Хаккарайнен рассказала, что Сыктывкар увидит «бриллиантовую» версию постановки, потому что все эти годы (спектаклю уже пять лет) ее дорабатывали и улучшали, первоначальный хронометраж сократился на треть и теперь действие занимает ровно 55 минут.

- Мы счастливы находиться здесь, очень ждем обсуждения постановки со зрителями. В разных странах наш стиль оценивают по-разному. Например, в Англии постановку определили как современный цирк и пластический театр.

По словам режиссера, жанр постановки формировался под влиянием актеров, которые в ней задействованы, каждый привносил в нее свои увлечения — акробатику, танцы, паркур. При этом четкого сценария нет, репетиции — это всегда импровизации, однако во время показа перформанс показывается четко, без вариаций. Так, однажды во время репетиции родилась совершенно шальная идея поставить на сцене металлический куб. В итоге уникальный предмет стал центром декораций постановки, вокруг которого завязано все действие.

Еще одна особенность «Globally Wanted» в незаменимости актеров. Как объяснила Сейа Хаккарайнен, в перформансе она учитывает и передает особенности и характер каждого актера, поэтому роли могут сыграть только они и никто другой, иначе это будет уже другая постановка.

Не обошли вниманием на пресс-конференции и негативную реакцию православных педагогов. Михаил Матвеев напомнил, что такая оценка у общественности сложилась после публикации в одной из городских газет статьи с провокационным заголовком «Финны привезут спектакль про секс и насилие». По мнению директора театра драмы, именно это и сформировало неоднозначную реакцию жителей.

- Я, как человек воспитанный на хорошей литературе и журналистике, написал бы, что это спектакль о трудном взрослении подростка и сложностях в семье, и указал, что форма выражения отличается от привычной для нас. Поэтому я призываю сначала увидеть постановку, а потом уже говорить о ней.

Сейа Хаккарайнен успокоила, что примерно также было и на родине театра, из города Ювяскюля. Девять лет назад у «Нового мира» был узкий круг лояльных зрителей, остальные не могли сначала понять увиденное и спорили, нужен ли такой театр Финляндии. Однако со временем необычное искусство завоевало признание и теперь это достаточно популярный театр, посмотреть постановки которого приезжают даже из других стран и городов.

Тем не менее, негативная реакция еще не видевших постановку сыктывкарцев стала для финской труппы сюрпризом. Оказывается, эхо скандала докатилось из Коми до Финляндии и стало горячей темой для местных СМИ, а также неожиданно прославило театр.

- По моему личному мнению, такая реакция — это еще одна форма российской пропаганды, как противовес отношения Запада к России, то есть встречное отношение. В постановке нет порнографии и ничего незаконного. Я считаю, что для искусства не должно быть табу — это моя позиция как режиссера. Как отметил один из профессиональных английских критиков, посмотревших «Globally Wanted», это полиморфозность в значениях и смыслах постановки, — объяснила Сейа Хаккарайнен.

- Если вы увидите порнографию, то вы об этом думаете. Зритель видит то, что хочет, за чем пришел, — пояснил артист «Нового мира" Пертту Пихлайа.

Также режиссер удивилась возрастному ограничению на просмотр спектакля, особенно его верхней планке (постановку рекомендуют смотреть зрителям от 18 до 55 лет) и отметила, что в Финляндии короткую версию "Globally Wanted» показывали даже в школах.

- Нижнюю возрастную планку мы определили после бурных обсуждений и по рекомендации Минкульта, а верхнюю, чтобы люди шли на спектакль осознанно, чтобы у пожилого человека, привыкшего к классическим спектаклям, не было непонимания. Хотя паспорт, конечно, просить не будем, — сказал Владимир Казаковцев.

В завершении встречи Михаил Матвеев добавил, что в один из дней после показа спектакля-перформанса зрители смогут остаться и обсудить вместе с артистами «Нового мира» увиденное, свои ожидания и опасения.

- Для искусства не должно быть границ — это всегда спор, жизнь идет вперед. Сегодня у нашей страны непростые отношения с европейскими государствами, но не с людьми, а с политиками и СМИ. Такие контакты, как гастроли «Нового мира» — это и есть те горизонтальные связи, которые помогают искусству пересекать границы, — заключил Матвеев.

Добавим, что "Circus Uusi Maailma» («Новый мир») не в первый раз выступит в России, как об этом сообщалось ранее. В 2008 году группа выступила на фестивале уличных театров «Сны улиц» в Тюмени. Артисты представили театрализованное акробатическое шоу «Hanging around» (можно перевести как «болтаться, зависать»). Тогда тюменцы высоко оценили программу финнов.

«Финский цирк — неторопливый, флегматичный, доброжелательный и очень экологичный. Речь не только о зеленой лужайке, на которой они будто «так и росли», но и о душевном настрое зрителей. Надо сказать, публика, сначала окружившая площадку плотным кольцом, под конец поредела. Динамики рвущего душу пафоса даже связного сюжета в этом представлении нет. Но оно похоже на литературное произведение, в котором ты наслаждаешься не столько сюжетом, сколько красивым, богатым языком. Или на реку, огонь, игры детей — те вещи, на которые можно смотреть бесконечно," — написали в одном из изданий Тюмени.

Чтобы подписаться на наш Telegram и быть в курсе самых важных новостей, достаточно пройти по ссылке и нажать кнопку «Open channel».

Комментарии